Bốn tập đầu của Hoàng hậu tái hôn (The Remarried Empress, tựa Hàn 재혼 황후) đã lên Disney+ và người xem chia làm hai phe khá rõ. Một bên gọi đây là "Bridgerton bản Hàn", khen Shin Min Ah đóng Hoàng hậu Navier đúng như bước ra từ webtoon. Bên kia thấy cảnh diễn viên Hàn mặc lễ phục châu Âu, gọi nhau là Sovieshu, Rashta giống phim tái hiện truyền hình hơn phim cung đấu bom tấn. Phim vẫn leo lên hạng 1 Disney+ ở 12 nước sau hai ngày. Bài này đánh giá phần đã chiếu: tập 1-4 kể tới đâu so với truyện, ai diễn tốt, ai bị chê, và có đáng xem tiếp tập 5-6 hay không.
Theo Tenasia, eToday và Supple, Disney+ tung 4 tập đầu ngày 3/11/2026, sớm một ngày so với mốc 4/11 công bố hồi tháng 8. Sáu tập còn lại chia đều cho ba thứ Tư, mỗi lần 2 tập. Disney+ chưa công bố giờ đăng cụ thể cho tập 5-6, nên nếu bạn xem qua tài khoản nước ngoài, cứ mở ứng dụng từ chiều 11/11 giờ Việt Nam.
Số liệu FlixPatrol ngày 5/11 mà Tenasia và Newspim dẫn lại: phim đứng đầu mục phim bộ Disney+ ở 12 quốc gia và vùng lãnh thổ, gồm Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Hồng Kông, Bỉ và Thụy Sĩ, xếp thứ 7 bảng phim bộ Disney+ toàn cầu. Trong ứng dụng Disney+ Hàn Quốc, phim lên hạng 1 mục "Top 10 Hàn Quốc hôm nay" chỉ một ngày sau khi phát. Bảng toàn cầu mới là chỗ cần nhìn kỹ: hạng 7 cho thấy sức hút đang dồn ở châu Á và nhóm fan webtoon, chưa lan rộng như các phim Hàn ăn khách nhất của Netflix.
Báo phương Tây chấm điểm khá rộng tay. But Why Tho? cho 8.5/10 và gọi Shin Min Ah là điểm sáng lớn nhất. My Asian Binge cũng cho 8.5/10. Forbes đặt tít "đẹp lộng lẫy nhưng rất chậm", Yahoo Entertainment dùng lại đúng nhận xét đó. Lời chê về nhịp phim lặp lại ở gần như mọi bài review tiếng Anh.
Bốn tập đầu dựng nền khá dài. Hoàng đế Sovieshu (Ju Ji Hoon) và Hoàng hậu Navier cùng trị vì từ thuở nhỏ nhưng chưa có người nối dõi, triều đình bắt đầu xì xào. Trong một chuyến đi săn, Navier bị quái vật tấn công khi che chắn cho chồng, còn Sovieshu cứu Rashta (Lee Se Young), cô nô lệ đang bị bọn săn người đuổi bắt, rồi đưa cô về cung. Ông nhanh chóng đòi nạp Rashta làm phi bất chấp hoàng hậu phản đối. Rashta gọi Navier là "chị" ngay giữa cung, thị nữ Laura bênh chủ thì bị tống ngục, còn phu nhân Albani (Jung Young Joo) nhận Rashta làm con nuôi để hợp thức hóa thân phận cô, đổi lại là mảnh đất triều đình tịch thu sau cuộc đảo chính hụt. Cao trào rơi vào đại lễ năm mới mừng 100 năm Đế quốc phương Đông, khi Hoàng tử Heinrey (Lee Jong Suk) xin Navier điệu nhảy đầu tiên trước mặt Sovieshu.
Đọc tới đây, fan truyện sẽ nhận ra phim bám sát mạch chương đầu webtoon. But Why Tho? lưu ý hết tập 4 chưa ai nói ra chữ "ly hôn". Với một bộ chỉ 10 tập, dành 40% thời lượng cho phần dạo đầu là lựa chọn mạo hiểm, và đó cũng là lý do nhiều người xem sốt ruột.
Những chỗ đổi so với bản gốc chủ yếu nằm ở cách kể. Đạo diễn Jo Soo Won nói với TV Report rằng anh muốn hòa giọng nghiêm của tiểu thuyết Alphatart với chất nhẹ, hài của webtoon, và khi nén khối truyện dài vào 10 tập, đoàn phim chọn xoáy vào quan hệ của bốn nhân vật chính, cắt bớt tuyến phụ. Tập 1 mở bằng cảnh quái vật tấn công trong chuyến săn, được dựng thành một đoạn hành động mà nhiều khán giả Hàn thấy kịch tính hơn bản truyện. Lee Jong Suk thì nhấn mạnh ở họp báo rằng ê-kíp cố giữ nguyên tác nhiều nhất có thể. Thế giới hai đế quốc Đông, Tây cũng được giữ nguyên kiểu châu Âu thay vì đổi sang cổ trang Joseon như một số khán giả Hàn từng đề xuất, với cảnh quay ngoại cảnh ở Đức và Cộng hòa Séc.
Đây là phần gần như không ai chê. Econovill viết rằng cô diễn vết thương của Navier bằng nét mặt và ánh nhìn kìm nén, OhmyStar gọi cô là trụ cột kéo người xem đứng về phía hoàng hậu, còn But Why Tho? nhắc tới hai bài phát biểu của Navier mà người xem sẽ nhớ lâu. Ở buổi họp báo ngày 3/11 tại Seoul, Shin Min Ah kể cái khó nằm ở chỗ "sức nặng của ngôi hoàng hậu khiến cảm xúc không được bộc lộ lớn như các nhân vật khác". Người quen cô qua những vai lém lỉnh ở Hometown Cha-Cha-Cha hay Oh My Venus sẽ thấy một Shin Min Ah gần như không cười suốt bốn tập.
Ju Ji Hoon làm tốt đúng thứ vai này cần: một ông vua dễ dãi với bản thân, lạnh lùng với vợ. Tenasia khen anh truyền tải được vẻ ngạo mạn, nét tính cách định hình Sovieshu. Lời chê lại nhắm vào ngoại hình. Nhiều khán giả thấy anh khác xa Sovieshu trong webtoon, có bình luận còn cho rằng gương mặt anh không hợp tông lãng mạn kiểu truyện tranh thiếu nữ. Hai mươi năm sau thái tử Lee Shin của Hoàng cung, anh quay lại cung đình với vai khó thương nhất phim.
Lee Jong Suk là người lật kèo rõ nhất. Trước khi phim chiếu, cái tên của anh bị nghi ngờ nhiều, một phần vì Heinrey là nhân vật hóa thành chim, chi tiết rất dễ thành trò cười trên phim người đóng. Tenasia đặt tít "Lee Jong Suk thành chim lại ổn bất ngờ": phần kỹ xảo biến hình tự nhiên hơn lo ngại, còn những câu thoại sến sẩm của Heinrey thành ra dễ nghe nhờ cách anh diễn nhẹ nhàng, có chút tinh nghịch. Mỗi lần Heinrey xuất hiện, phim mới có chỗ thở sau những cảnh triều đình căng như dây đàn.
Lee Se Young được khen giống tạo hình Rashta trong truyện và giữ được hai lớp của nhân vật: gương mặt ngây thơ, bên trong là tham vọng. Chỗ gây tranh cãi lại thuộc về kịch bản. Rashta tự xưng tên mình như ngôi thứ ba và liên tục vượt quá giới hạn trong cung, OhmyStar nhận xét đây là lựa chọn cố ý chọc tức người xem nhưng dễ chia rẽ. Nói cách khác, khán giả ghét Rashta đúng như ghét bản truyện, và với một vai phản diện, đó là dấu hiệu cô làm đúng việc. Trong dàn phụ, Jung Young Joo (phu nhân Albani) được nhắc tên nhiều nhờ giọng hát được đào tạo từ sân khấu nhạc kịch, tạo cảm giác phim Disney cổ điển.
➡ Cùng chủ đề, đừng bỏ lỡ
Cái tên khiến đoàn phim khó chịu nhất là "Surprise", chương trình tái hiện chuyện lạ của MBC nổi tiếng với cảnh diễn viên Hàn đóng người phương Tây. Một tít báo MHN tóm gọn tâm lý chung: "Bridgerton bản Hàn hay chất Surprise". Cây bút Kim Sang Hwa của OhmyStar gọi bốn tập đầu là cuộc đi dây giữa phim bom tấn và phim tái hiện: kinh phí, dàn sao, phim trường đều tầm cỡ, nhưng cách kể và vài câu thoại lại đậm chất "ma lạt thang", cay nồng kiểu phim gia đình nhiều tập.
Tenasia chỉ ra một điểm cụ thể hơn: thứ hụt hơi không phải kỹ xảo mà là chuyển động. Vũ đạo các cảnh dạ hội không ăn với không khí phim đã dựng, vài bộ trang phục không hòa với người mặc. eToday ghi nhận phản hồi chê màu sắc và độ hoàn thiện hình ảnh. Còn lùm xùm chiếc huân chương giống huân chương Đức Quốc xã trên áo Sovieshu hồi tháng 11/2025 thì không được nhắc lại trong các bài phê bình sau công chiếu, sự chú ý giờ đã chuyển hẳn sang chất lượng phim.
Supple tóm phản ứng mạng Hàn bằng một câu: "trẻ con mà gây nghiện". Phim bị chê không ít, nhưng vẫn giữ được hạng 1 ở Hàn Quốc.
Theo mạch truyện gốc, phần sắp tới là đoạn fan chờ nhất: cuộc đối đầu Navier và Sovieshu được đẩy tới chỗ không thể quay đầu, và câu thoại chấp nhận ly hôn đã in trên poster chính thức. OhmyStar đặt bài toán cho tập 5-6 lên sóng 11/11: phải cân giữa cảm giác hả hê mà fan webtoon chờ đợi với mạch cảm xúc đủ thuyết phục cho người chưa đọc truyện. Tenasia cũng nói phim tới giờ mới giới thiệu xong quan hệ và xung đột, phần còn lại phải làm người xem tin vào lựa chọn của từng nhân vật. Chỉ còn 6 tập, tốc độ chắc chắn phải tăng.
Khán giả Việt Nam vẫn gặp đúng rào cản cũ: Disney+ chưa có dịch vụ chính thức trong nước và chưa nền tảng Việt nào công bố mua phim. Cách xem hợp lệ và tình hình bản quyền đã có trong bài giới thiệu The Remarried Empress của zreview.
Nếu bạn đọc webtoon và thích Navier, bốn tập đầu đủ để xem tiếp: Shin Min Ah đúng vai, Lee Jong Suk dễ mến hơn dự đoán, bối cảnh đẹp, mạch truyện giữ gần như nguyên. Nếu bạn chưa đọc truyện và ngại cảnh diễn viên Hàn đóng quý tộc châu Âu, hãy cho phim tới hết tập 2. Tới lúc đó vẫn thấy gượng thì phần sau cũng không đổi phong cách. Người ghét phim chậm có thể chờ ngày 25/11 khi đủ 10 tập rồi cày một lần, vì cảnh ly hôn đáng giá nhất truyện nhiều khả năng rơi vào nửa sau.
